学校巡礼
您所在的位置:首页 > 基层动态 > 学校巡礼
浙江大学宁波理工学院外国语学院举办配音大赛--展现口语风采
浏览次数:185  作者:浙江大学宁波理工学院团委  发布时间:2018/12/3 11:49:26


        近日,浙江大学宁波理工学院外国语学院“音绎经典,声动校园“外语配音大赛在SC103拉开帷幕。本届配音大赛由外国语学院学生会主办,学风建设部承办。莅临本次配音大赛的评委和嘉宾有:外国语学院日语老师夏佳来、曹向梅、外国语学院口译社社长陈慧婕同学、学生会副主席叶欣仪同学、学风建设部部长焦宇涵同学、学风建设部副部长张宇婷同学。

       比赛开始,首先进行的是日语配音,选手依次上台,比赛内容分为两部分,第一部分是参赛选手自我介绍,通过播放视频和现场发言的方式展现自我风采。第二部分是配音的主要环节,每组选手分别利用上交的消音视频进行现场配音。

       在比赛过程中,当每组选手登台时,他们富有创意的团队介绍视频和风采展示给人留下了深刻的印象,台下观众对选手们支持的呐喊声响彻全场,比赛气氛十分活跃。而在选手们进行影片配音的过程中,台下观众都保持安静,在观看投影画面和聆听选手们的配音中,感受影片的魅力之处,大家都仿佛融入到了精彩的故事情节当中。参赛小组选取配音影片内容广泛,不少角色配音难度较高,每组选手都尽心尽力融入剧情,对剧中人物的对白进行配音。他们的配音不仅发音地道,而且对人物的情绪把握恰如其分,语言模仿称得上惟妙惟肖,观众们在欣赏到精彩电影的同时,也享受了一场听觉上的饕餮盛宴。

       在两个多小时的比赛过程中,观众们可谓一饱“眼福”和“耳福”,欣赏了近20部不同类型的影片。这些影片的角色有经典的《冰雪奇缘》、《奇迹男孩》;有童年回忆的《守护甜心》、《轻音少女》;有可爱的《功夫熊猫》、《爱宠大机密》;还有人小鬼大的《天生一对》,观众们再次重温了一些经典台词,在欣赏影片的同时也体验了另一种外语学习的情境。

       在所有团队完成比赛之后,日语老师曹向梅和英语口译社社长陈慧婕同学分别作了简要点评,曹向梅老师表示,今年的日语配音非常精彩,有很多值得称赞的地方,18级同学也表现得十分优秀,她希望通过配音比赛,能让同学们感受到语言的魅力,提高同学们的语言学习兴趣,发扬外国语学院的学习精神。

       最后,评委们根据选手综合选材、发音、剧情表现力和团队合作等方面的表现对各组参赛选手进行了评分。最终,王瑞阳、李晓旭、陆佳怡、吴洋溢、胡溪荣获日语组一等奖;邹昀桑、杨舒婷、蔡颖、黎尧荣获英语组一等奖。

       外语配音大赛最主要的目的是让同学们可以学习地道的发音,从枯燥的课本学习中解脱出来,去发掘语言学习的更多乐趣,从而更好地去了解和掌握自己所要学习的语言,也相信参与本次配音大赛的同学们都有自己的收获。





友情链接:
宁波智慧共青团系统旗下平台•宁波青年网
Copyright © 2015 共青团宁波市委员会 版权所有

浙公网安备 33020402000289号